redGen's story
Day 4 본문
A : Ryan, we've been friends for about 10 years!
B : Yeah, we don't seem to have very much in common but I believe we get along pretty well.
A : Do you think it's really necessary for good friends to have a lot in common?
B : Wel... when it comes to a friendship, I think trust is the most important for meaningful friendship.
A : You can say that again! We can trust and help each other with anything.
B : Oh, you think so? I'm moving on the weekend, are you free? I hope you can help me and stay for dinner.
A : Oh boy! I've just remembered! I'm late for an appointment! Bye!
B : Hey! Where are you going?! Some friend you are!
A : 라이언, 우리 친구로 지낸지 약 10년 가까이 된 것 같아.
B : 응, 우리 사이에 공통점이 아주 많아 보이지는 않은데, 내 생각엔 우리 아주 잘 지내고 있는 것 같아.
A : 넌 친한 친구들끼리 공통점이 많아야 한다고 생각해?
B : 글쎄... 우정에 관해서라면, 나는 의미있는 우정에 있어 신뢰가 가장 중요하다고 생각해.
A : 네 말에 완전 동의해! 우린 뭐든 서로 믿고 도울 수 있으니까.
B : 오, 그렇게 생각한단 말이지? 나 주말에 이사한건데, 너 시간 돼? 난 니가 나를 도와주고 저녁까지 먹고 갔음 좋겠는데 말이지.
A : 아 이런! 방금 생각났는데, 나 지금 약속에 늦었다야. 안녕!
B : 야! 어디 가는거야?! 너 참 좋은 친구다, 그래!
* seem to : ~ 인 것처럼 보이다
* get along : 사이좋게 잘 지내다
* have very much(a lot) in common : 공통점이 아주 많다
cf) have nothing in common : 공통점이 하나도 없다
* when it comes to ~ : ~에 관해서라면
* You can say that again : 니 말에 완전 공감해
* stay for dinner : 저녁까지 먹고 가다
* some friend you are! : 너 정말 못말리는 친구다, 참 좋은 친구다 그래. 비꼬는 농담으로 친구 사이에 하는 말.