Day 2

A : OK, is everyone ready for the meeting? Then, Ryan, why don't you start us off? 

B : Sorry. I wasn't briefed about this earlier. I have no clue about that. Can you fill me on it please? 

A : We're discussing layoffs and deciding which emplyees are unprepared. 

B : Oh no! I was zoning out for a second. It won't happen again. 

A : Preferably focus on your work. You might be fired! 

 

---

 

A : 좋아요, 다들 회의 준비가 된거죠? 자 그러면, 라이언, 시작하는게 어때요? 

B : 죄송합니다만 이 회의에 대해 사전 브리핑을 받지 못했습니다. 거기에 대해 아는 바가 없네요. 그걸 제게 설명해주시겠어요? 

A : 우리는 일시적 해고를 논의하는 중이고 어느 직원들이 준비가 부족한지 결정하는 중이에요. 

B : 아, 이런! 제가 잠시 멍해 있었네요. 이런 일은 다시 없을 겁니다. 

A : 가급적이면 당신 일에 집중해요. 당신이 해고당할지도 모르니. 

 

---

 

 

* start somebody off (on something) : ~가 (~을) 시작하도록 하다, ~에게 (~을 하기) 시작하게 하다 

* brief : 브리핑을 하다 

* have no clue : 전혀 모른다 

* fill me on it : 그것에 관해 내게 설명하다 

* layoff : 일시적 해고 

* zone out : 멍해지다, 잠이 들다, 의식을 잃다 

* preferably : 가급적(이면), 오히려