Day 7

A : Ryan! How have you been? I haven't seen you for over a month. What happened to you? 

B : Oh, My parents grounded me for a month because I lied and got caught. 

A : It's such a pity. So, do your parents let you free now? Are you available for a movie tonight? 
I'm going to watch "The Lord of the Rings". 

B : Well... the movie reviews say that the movie isn't good that much.
I think movies based on book are usually not as good as the book. 

A : Yeah, that's what a lot of my friends said too. But I'm dying to see the movie. Can you come over? 

B : I'm not going to see the movie but I have a craving for some beer and chicken. 

A : Jinx!!! You can never go wrong with "chicken and beer". I will have them ordered. 

 

A : 라이언, 어떻게 지냈어? 나 너를 한달 넘게 못봤어. 무슨 일이 있었던거야? 

B : 아, 우리 부모님이 한달동안 외출금지령을 내렸어. 내가 거짓말하다 딱 걸렸거든. 

A : 에구 불쌍해라. 그래서 지금은 부모님들이 자유를 줬고? 오늘 밤 영화 볼 시간 있어? 나 반지의 제왕 볼껀데. 

B : 글쎄... 그 영화 평이 그렇게 좋지 않던데. 내 생각엔, 원작이 있는 영화들이 보통 책만큼 좋진 않더라고. 

A : 응, 많은 친구들이 역시 얘기했던바야. 그래도 나는 그거 보고싶어 죽겠네. 올 수 있어? 

B : 난 영화는 안볼꺼야. 그런데 치맥은 땡기네. 

A : 찌찌뽕! 치맥은 언제나 옳지. 내가 주문해놓을께. 

 

* How have you been? : 어떻게 지냈어? 

* ground : 외출금지 시키다. 

* get caught : 딱 걸리다 

* that much : 그만큼, 그정도로 

* movies based on books : 원작이 있는 영화들 

* as A as B : B만큼 A한 

* that's what ~ : 그게 ~ 한거야

* be dying to ~ : ~하고 싶어 죽겠다 

* have a craving for ~ : ~가 땡기다 

* You can never go wrong with ~ : ~와는 절대 잘못될 수가 없다 → ~는 항상 옳다